找软件用软件,到华军软件园!
您的位置:华军软件园>下载分类>系统软件>翻译软件>

TransMgr(CAT)翻译辅助软件

TransMgr(CAT)翻译辅助软件

TransMgr(CAT)翻译辅助软件 1.0

  • 版  本:1.0
  • 软件授权:免费软件
  • 软件大小:2.91M
  • 软件语言:简体中文
  • 应用平台:Win9x/Me/NT/2000/XP/2003
  • 更新时间:2008-05-21
基本简介
TransMgr(CAT)翻译辅助软件
1、界面
软件采用独立的界面,不用于Trados以及国内的雅信和Word相结合的方式,这样虽然不如word内嵌式的所见即所得的效果好,但是对翻译界面的字体及窗口使用方式的自定义非常灵活。各软件内部各程序组件的切换设计得很简便。
2、翻译记忆库
记忆TM 是CAT软件最根本的特点,本软件不同于其他CAT软件的是现在还是文件保存记忆的方式。翻译的同时,软件自动将原文和译文的对应关系保存到记忆库中。
3、所支持的文档格式
Microsoft word、HTML文件、txt文件。
4、句子标注
使用者可以对句子进行各种标注以达到快速定位、问题标注、维护的目的。可以对句子打标签、进行注释、文献添加等操作。使用者可以在书签视图快速定位指定书签的位置;还可以通过注释定位,注释是对某句子进行注释方便翻译者之间的交流和沟通;文献操作是可以表示某句的出处。
软件自动记录翻译者的翻译操作,信息包括翻译者、操作时间、原文译文等信息。
5、智能匹配
软件本身通过正则表达式自动列出在记忆中的对应译文,减少翻译者的负担,提高翻译效率。
6、查找/替换
查找包括精确查找和模糊查找快速定位要查找的句子或单词。替换是输入原文和译文,将符合的原文替换为译文,分为和精确和模糊的,模糊的是通过正则表达式的方式。
7、服务器端(改进中)
服务器端可以对TransMgr上传的信息进行管理,包括记忆库和工程文件,达到信息共享。TransMgr可以上传和下载指定的文件。TransMgr还可以与同等端进行P2P通信,即时聊天,服务器端维护登记的翻译着信息。系统提供企业或个人不同的方案提高客户的翻译效率。
TransMgr将提供更方便快捷的工作方式,给翻译者带来方便,提高翻译效率,给客户带来最大的价值。
网友评论
网名:
(您的评论需要经过审核才能显示)
  • 置顶 华军网友 16-03-19 04:27:47
    简直是神应用,给TransMgr(CAT)翻译辅助软件赞一个,会一直支持下去的。
  • 置顶 华军网友 16-03-20 11:37:11
    问下大家这个TransMgr(CAT)翻译辅助软件是否是官方提供的最新的1.0吗?
  • 置顶 华军网友 17-04-12 14:43:05
    这个TransMgr(CAT)翻译辅助软件在翻译软件里算不算好用的软件啊,之前用过其它的,但是感觉都不是很让我满意。
  • 置顶 华军网友 16-01-12 13:16:44
    TransMgr(CAT)翻译辅助软件非常好用,速度快,功能强,用起来就是爽,本人极力推荐
  • 置顶 华军网友 17-05-09 08:31:14
    这个1.0的TransMgr(CAT)翻译辅助软件我发现还是有些历史遗留的小毛病,也不知道下次更新会不会改过来。
  • 置顶 华军网友 16-09-01 13:38:30
    想问下哦,用流量宝刷流量,淘宝会查吗,会封店吗···
  • 7楼 华军网友 15-10-17 07:55:35
    辣么好的软件没人用→_→等火占前排
  • 8楼 华军网友 16-02-22 05:53:12
    太感谢了,终于有网站可以下载TransMgr(CAT)翻译辅助软件了,还没用,试过之后再来评论
  • 9楼 华军网友 16-02-12 06:11:13
    各位要是想要功能更强大的TransMgr(CAT)翻译辅助软件,就请换免费软件的版本吧
  • 10楼 华军网友 16-08-26 02:40:14
    为什么我更新了TransMgr(CAT)翻译辅助软件的1.0之后,电脑偶尔会卡一下?大家有遇到同样的情况么?